-
1 падение цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > падение цен
-
2 падение цен
ngener. prijsdaling -
3 внезапное падение цен
сущ. амер. breakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное падение цен
-
4 резкое падение цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкое падение цен
-
5 стремительное падение цен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стремительное падение цен
-
6 падение
падение с 1. Fallen n 1; Fall m 1; Sturz m 1 (стремительное) 2. физ.( падение лучей) Einfall m 1 угол падения Einfallswinkel m 1d 3. перен. Fall m; Sturz m (низвержение, свержение); воен. Fall m (крепости и т. п.) 4. (понижение) Sinken n 1, Fallen n 1 падение цен Preis|rückgang m 1; Preis|sturz m (быстрое) 5. (упадок) Verfall m 1 моральное падение (moralischer) Verfall m падение нравов Sittenverfall m -
7 падение
с.1) caduta f2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпадение цен — caduta / ribasso dei prezziрезкое падение цен — caduta verticale dei prezzi3) ( крах) caduta f, crollo m4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпадение нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi5) физ. -
8 падение
ср.
1) fall;
collapse;
drop, sinking резкое падение цен ≈ slump in prices моральное падение ≈ degradation резкое падение высоты ≈ dip
2) (о правительстве) (down) fall, overthrow
3) геол. dip
4) физ. incidence падение на спину ≈ спорт( в борьбе) backfallпадени|е - с.
1. fall;
~ температуры fall in temperature;
~ цен drop/fall in prices;
угол ~я angle of incidence;
~ курса валюты fall in the exchange;
2. (моральное) degradation, downfall;
~ напряжения в фильме кино anti-climax. -
9 падение
с1) Fallen n; Fall m; Sturz m ( стремительное)2) физ. ( падение лучей) Einfall m3) перен. Fall m; Sturz m (низвержение, свержение); воен. Fall m (крепости и т.п.)4) ( понижение) Sinken n, Fallen nпадение цен — Preisrückgang m; Preissturz m ( быстрое) -
10 падение
с.1) chute f2) ( понижение) baisse fпадение уровня воды в реке — baisse du niveau de l'eau de la rivière3) (крепости, кабинета и т.п.) chute f; renversement m ( самодержавия)5) физ. incidence f -
11 падение
с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidenciaпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensiónпаде́ние то́ка эл. — disminución de corrienteпаде́ние температу́ры — baja de temperaturaре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)4) ( моральное) decaimiento m; decadencia f ( упадок)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso -
12 landslide of prices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landslide of prices
-
13 landslide of prices
падение ценАнгло-русский словарь экономических терминов > landslide of prices
-
14 crumbling of prices
-
15 slump in prices
-
16 chute des prix
-
17 caduta dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > caduta dei prezzi
-
18 Abnahme der Preise
падение ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abnahme der Preise
-
19 Fallen der Preise
падение ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fallen der Preise
-
20 Preisrückgang
падение ценDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisrückgang
См. также в других словарях:
падение (цен) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sinking … Справочник технического переводчика
ПАДЕНИЕ — ПАДЕНИЕ, паденя, мн. нет. ср. (книжн.). 1. Действие и состояние по гл. падать в 1, 2, 10 и 11 знач. «Во всех без исключения капиталистических странах имеет место резкое падение производства.» Сталин (1931 г.). Закон падения тел. Падение с лошади … Толковый словарь Ушакова
падение — я; ср. 1. к Пасть (1.П.) и Падать. П. снаряда. П. барометра. П. цен. П. искусства. П. крепостного права. П. Римской империи. Угол падения склона. Звук падения дерева. 2. Упадок духовных сил. Падения и взлёты молодости. // Нравственное или бытовое … Энциклопедический словарь
Падение Ельцина с моста — Падение Ельцина с моста событие, случившееся с Борисом Николаевичем Ельциным 28 сентября 1989 года. Этот инцидент долго и детально обсуждался на заседании Верховного Совета СССР, транслировавшемся по центральному телевидению, а также… … Википедия
ПАДЕНИЕ — DROP, RECEDEТермин имеет следующие значения1. DROP. Термин, обозначающий снижение курсов ценных бумаг или цен на товары.См. СНИЖЕНИЕ.2. RECEDE. Снижение цены товаров и курсов ценных бумаг; уменьшение стоимости. Когда говорят, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
падение — я; ср. 1) к пасть I и падать. Паде/ние снаряда. Паде/ние барометра. Паде/ние цен. Паде/ние искусства. Паде/ние крепостного … Словарь многих выражений
Крупные обвалы цен на золото с 1970-х годов — Цены на золото напрямую зависят, среди прочих факторов, от монетарной политики центральных банков развитых стран (в частности, Федеральной резервной системы США), которые регулируют объем ликвидности, поступающей в национальную и мировую… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛИМИТ КОЛЕБАНИЙ ЦЕН — предельно допустимый рост или падение цен в течение одной биржевой сессии. Вводится на некоторых товарных рынках и рынках ценных бумаг для предотвращения чрезмерных колебаний цен и смягчения влияния спекулятивных факторов на цены. Предельно… … Большой экономический словарь
Лимит Колебаний Цен — предельно допустимый рост или падение цен в течение одной биржевой сессии, вводимый на бирже для предотвращения резких колебаний цен. Предельно возможные отклонения цены вверх или вниз устанавливают от уровня цен при закрытии биржи в предыдущий… … Словарь бизнес-терминов
ЛИМИТ ЦЕН — максимально допустимый рост или падение цен в течение од ной биржевой сессии. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
РЕЗКОЕ ПАДЕНИЕ ЦЕНЫ — BREAKВнезапное и резкое падение цен на фондовых и др. биржах; резкое падение рыночных котировокТакое резкое падение может случиться после периода небольших колебаний и объемов операций, создавая разрыв в графике (разрыв вниз и в сторону) ,… … Энциклопедия банковского дела и финансов